Kohezija prema koherenciji
  

Kohezija i koherencija su jezične kvalitete koje su poželjne u tekstu i kao takve se smatraju važnim za sve učenike koji pokušavaju savladati jezik. Nije samo svijest o tim kvalitetama već i njihova upotreba u tekstu važna vještina za učenike koji uče jezik. Mnogo je onih koji misle da su kohezija i koherencija sinonimi i da ih se može međusobno zamjenjivati. Međutim, to nije slučaj, i postoje suptilne razlike unatoč sličnostima o kojima će biti riječi u ovom članku.

Kohezija

Svi jezični alati koji se koriste za pružanje veza i pomoć u povezivanju jednog dijela rečenice važni su za postizanje kohezije u tekstu. Teško je definirati koheziju, ali može se prikazati kao sitne rečenice koje se nadovezuju na smisleni tekst, kao što je to slučaj s mnogim različitim djelima koji se mogu sastaviti zajedno za slagalicu. Za pisca je bolje započeti s tekstom koji je čitatelj već upoznat kako bi komad bio kohezivan. To se može učiniti i s posljednjih nekoliko riječi u rečenici, koje postavljaju sljedećih nekoliko riječi na početku sljedeće rečenice.

Ukratko, veze koje spajaju različite rečenice i čine tekst smislenim mogu se smatrati kohezijom u tekstu. Uspostavljanje veza između rečenica, odjeljaka, pa čak i odlomaka pomoću sinonima, desetki glagola, vremenskih referenca itd. Je ono što u koheziji donosi tekst. Kohezija se može zamisliti kao ljepilo koje lijepi različite dijelove namještaja, tako da ono poprimi oblik koji pisac želi.

povezanost

Koherencija je kvaliteta dijela teksta koji ga čini smislenim u glavama čitatelja. Osobu nalazimo nekoherentnom ako je pod utjecajem alkohola i nije u mogućnosti izgovoriti se kroz smislene rečenice. Kad tekst počne imati smisla u cjelini, kaže se da je koherentan. Ako čitatelji lako mogu pratiti i razumjeti tekst, očito je to koherencija. Umjesto da se tekst savršeno povezuje, čini se da je ukupni dojam glatka i jasan.

Koja je razlika između kohezije i koherencije?

• Ako su različite rečenice u tekstu pravilno povezane, kaže se da su kohezivne.

• Ako se čini da tekst ima smisla za čitatelja, kaže se da je koherentan.

• Kohezivan tekst može se činiti neprimjerenom za čitatelja, što jasno daje do znanja da dva svojstva teksta nisu ista.

• Koherencija je svojstvo o kojem čitatelj odlučuje, dok je kohezija svojstvo teksta koji je pisac postigao koristeći različite alate poput sinonima, desetki glagola, referenci vremena itd.

• Kohezija se može izmjeriti i provjeriti gramatičkim i semantičkim pravilima, mada je mjerenje koherentnosti prilično teško.